NordisKnoppix on mahdollista käynnistää oletuksena suoraan
suomenkielelle. Tähän on kaksi vaihtoehtoa. Voidaan luoda
käynnistyslevyke, jolla ovat suomenkielen asetukset, tai kirjoittaa cd,
jolloin cd:lle lisätään levykkeen sisältämät suomenkielen asetukset.

Käydään ensin läpi levykkeen tekeminen. Osoitteessa
ftp://files.akl.lt/knoppix/ on hakemisto nimeltä boot-floppies, joka
sisältää käynnistyslevykkeiden imageja eri kielille. Valitaan
boot-fi.img , joka on suomenkielen käynnistyslevyke. Image kirjoitetaan
levykkeelle seuraavalla komennolla:

	dd  if=boot-fi.img  of=/dev/fd0u1440

Levykkeen kirjoittamisen jälkeen säädetään BIOS:sta tietokone
käynnistymään levykkeeltä. Lisäksi asetetaan NordisKnoppix cd-asemaan.
Suomenkielen asetukset haetaan nyt levykkeeltä.

Levykkeen asetukset on mahdollista polttaa cd:lle. Näin toimien ei
tarvita erillistä levykettä suomenkieltä varten.

Käydään läpi iso-tiedoston valmistaminen. Tarvitaan tiedosto boot-fi.img
sekä tiedosto (oikeasti skripti) nimeltä Knoppix.mkisofs , joka löytyy
osoitteesta http://files.akl.lt/knoppix/sources/ . Liitetään cd-asema,
jossa on NordisKnoppix cd-levy, komennolla:

	mount  /mnt/cdrom

Cd-aseman polku saattaa vaihdella levitysversion mukaan. Varmistetaan,
että kovalevyllä on riittävästi tilaa komennolla:

	df

Kopioidaan koko NordisKnoppix kovalevylle. Luodaan esim. hakemisto
nimeltä TMP komennolla mkdir  TMP . Kopiointi tapahtuu komennolla:

	cp  -a  /mnt/cdrom/*  TMP

Kopioidaan seuraavaksi boot-fi.img -tiedosto kovalevylle. Tämä tapahtuu
komennolla:

	cp  boot-fi.img  TMP/KNOPPIX/boot.img

Nyt KNOPPIX-hakemistossa on uusi boot.img -tiedosto, joka sisältää
suomenkielen asetukset.

Kopioidaan Knoppix.mkisofs hakemistoon, joka sisältää hakemiston TMP.
Varmistetaan, että skripti on ajettava, komennolla:

	chmod 777 Knoppix.mkisofs

Ajetaan skripti komennolla:

	./Knoppix.mkisofs TMP

Tämän jälkeen skripti luo iso-tiedoston (tarvitaan taas n. 700 Mt
kovalevytilaa) ja ehdottaa lopuksi cd:n kirjoittamista
cdrecord-ohjelmalla. Kannattaa kirjoittaa tulostuva komento ylös.
Iso-tiedosto, joka on syntynyt kovalevylle, voidaan kirjoittaa millä
tahansa ohjelmalla. Myös kaupalliset ohjelmat, kuten Nero tai Easy CD
Creator osaavat kirjoittaa iso-tiedoston. Lopputuloksena on cd, joka
lataa suomenkielen asetukset eikä levykettä enää tarvita.